Tłumaczenia dla hasła „Holzfußboden“ w niemiecko » włoski słowniku

Holzfußboden <-s, -böden> RZ. m

Holzfußboden

pavimento m in ( od di) legno, parquet m

Holzfußboden RZ.

Hasło od użytkownika

Holzfußboden r.m.

pavimento di legno r.m.

Holzfußboden r.m.

parquet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kamen eine neue Eingangstüre, neue Sitzbänke mit Rückenlehnen und im Bereich der Frauensitzplätze verlegte man einen Holzfußboden.

de.wikipedia.org

Die Konsolen für ihren Holzfußboden sind zum Teil noch erhalten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der ursprüngliche Holzfußboden gegen Kalkstein ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte er eine Stuckdecke und einen Holzfußboden.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Holzfußboden und die Sitzbänke entlang der Wände sind teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung und insbesondere der Holzfußboden litten unter dieser Nutzung.

de.wikipedia.org

1777 wurden die Fresken übermalt und ein Holzfußboden eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der denkmalgerechten Sanierung wurden freigelegte Stuckdecken und Holzfußböden restauriert, ergänzt und neu eingebaut sowie historische Befunde vervollständigt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Wohnturms wurde ein Holzfußboden eingebaut.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wird jeweils ein Holzfußboden in der Halle verlegt, in der bis zu 1000 Besucher Platz finden und deren gute Akustik geschätzt wird.

de.wikipedia.org