Tłumaczenia dla hasła „Holzschnitzer“ w niemiecko » włoski słowniku

Holzschnitzer RZ. m , Holzschnitzerin RZ. f

Holzschnitzer

intagliatore m , -trice f (in legno)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Isoliert von und resistent gegen Einflüsse von außen entwickelten die Makonde, die außergewöhnliche Kunsthandwerker (Holzschnitzer) sind, einen hohen Grad ethnischen Selbstbewusstseins.

de.wikipedia.org

Er erhielt den ersten Unterricht im Zeichnen von seinem Vater, einem Holzschnitzer.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran war er als Holzschnitzer tätig.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Staublunge verlegte er seine Tätigkeit später auf die Arbeit als Restaurator, Vergolder und Holzschnitzer.

de.wikipedia.org

Anschließend ist er mit einer der Betreuerinnen zum angeblichen Grab des Holzschnitzers gegangen.

de.wikipedia.org

Er hatte drei Söhne, die alle als Holzschnitzer, Steinhauer, Schreiner und Tischler tätig waren.

de.wikipedia.org

Privats Vater war Holzschnitzer, von dem er auch seinen ersten künstlerischen Unterricht erfuhr.

de.wikipedia.org

Dieser Auftrag ist der einzige urkundliche Hinweis darauf, dass er tatsächlich auch Holzschnitzer war.

de.wikipedia.org

Nach Schulabschluss arbeitete er zunächst als Holzschnitzer und dann als Uhrmacher.

de.wikipedia.org

Außerdem haben sie sich einen Namen als Korbflechter und Holzschnitzer gemacht.

de.wikipedia.org