Tłumaczenia dla hasła „holzschnittartig“ w niemiecko » włoski słowniku

holzschnittartig PRZYM.

holzschnittartig

xilografico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders wird eine holzschnittartige Grenze, die ihn durchziehe und seine Figuren ordne, bemängelt: „unten die intriganten Dörfler, weit oben im Lande Eben die bärbeißigen, fehlbaren, aber im Kern aufrichtigen Menschen“.

de.wikipedia.org

Holzschnittartiges Laienspiel, das durch seinen schlichten Realismus eine eigenartig starke Wirkung erzielt.

de.wikipedia.org

Wie im Muster des Schelmenromans handelt es sich um Typen, die keine innere Entwicklung aufweisen, sondern holzschnittartig auf wenige Merkmale reduziert werden.

de.wikipedia.org

Der holzschnittartige Zeichenstil mag dem eleganten Modeideal nicht mehr entsprochen haben.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt eher holzschnittartig, so dass das kleine Buch weder als Auseinandersetzung mit Arbeiten zur Religionsgeschichte noch als systematische Ausarbeitung einer bestimmten theologischen Position angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Damit entsteht die für sie typische, häufig holzschnittartig wirkende Formgebung.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Figuren holzschnittartig und daher wenig glaubwürdig, so dass sich keine rechte Beziehung zu ihnen aufbauen will.

de.wikipedia.org

Im film-dienst heißt es, der Film sei ein „lauter, holzschnittartiger, aber hochkarätiger besetzter Polizeifilm, der vorrangig auf Machogehabe und Testosteron setzt, worüber alle Zwischentöne verlorengehen“.

de.wikipedia.org

Individualismus, Hochkultur, komplexe Themen und differenzierte Ausdrucksmittel – all das taugt nichts im holzschnittartigen sozialistischen Realismus, der Gebrauchsmusik instrumentalisiert und dringend Heldenklänge, Triumphmärsche und Siegeshymnen braucht, um die Ideologie zu stützen.

de.wikipedia.org

Das Bildwerk ist in einem holzschnittartigen expressionistischen Stil gehalten.

de.wikipedia.org