Tłumaczenia dla hasła „Homosexuellenbewegung“ w niemiecko » włoski słowniku

Wellenbewegung <Wellenbewegung, -en> RZ. f

Wellenbewegung

moto m ondulatorio

Schwulenbewegung <Schwulenbewegung, -en> RZ. f

Schwulenbewegung

movimento m omosessuale

Homosexuelle <-n, -n> RZ. m/f

Homosexuelle

omosessuale m/f

homosexuell PRZYM.

homosexuell

omosessuale

Gegenbewegung RZ. f

Gegenbewegung

movimento m contrario

Planetenbewegung <Planetenbewegung, -en> RZ. f

Planetenbewegung

movimento m

Planetenbewegung

moto m planetario

Frauenbewegung RZ. f

Frauenbewegung

movimento m delle donne, femminismo m

Schraubenbewegung <Schraubenbewegung, -en> RZ. f

Schraubenbewegung

movimento m a spirale

Studentenbewegung RZ. f

Studentenbewegung

movimento m studentesco

Truppenbewegung <Truppenbewegung, -en> RZ. f

Truppenbewegung

movimento m di truppe

Parallelbewegung <Parallelbewegung, -en> RZ. f

Parallelbewegung

movimento m parallelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Freundschaft als Metapher für Homosexualität zu verwenden war für die Homosexuellenbewegung der 1920er-Jahre (und später in den 1950er-Jahren) typisch.

de.wikipedia.org

Danach wandelte sich auch die Einstellung der sozialistischen Parteien, und es stieg die Unterstützung für die Belange der Homosexuellenbewegung.

de.wikipedia.org

Als Alternativvorschläge bot sie Homosexuellenbewegung und Homosexuellenreferat an.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit fand eine Verbürgerrechtlichung der Homosexuellenbewegung statt.

de.wikipedia.org

Somit sind viele Dragqueens der Vergangenheit und Gegenwart nicht nur schrille Diskoqueens, sondern fungieren als Galionsfigur in der Homosexuellenbewegung.

de.wikipedia.org

Als Folge entstand eine eigenständige Homosexuellenbewegung, die sich um lokale Gruppen und entstehende Schwulen- und Lesbenprojekte entwickelte, auch wenn es einzelne personelle Kontakte und Überschneidungen gab.

de.wikipedia.org