Tłumaczenia dla hasła „Hormonhaushalt“ w niemiecko » włoski słowniku

Hormonhaushalt RZ. m

Hormonhaushalt

equilibrio m ormonale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ist bedenklich, denn Weichmacher stehen im Verdacht, den Hormonhaushalt zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Alle diese Krankheiten beeinflussen unmittelbar oder mittelbar den androgenen Hormonhaushalt negativ.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen verändert sich der Hormonhaushalt in diesem Zeitraum sehr stark.

de.wikipedia.org

Die anderen geschlechtsreifen Tiere des Rudels haben einen veränderten Hormonhaushalt, der meist zu einer vorübergehenden Unfruchtbarkeit führt.

de.wikipedia.org

Diese Verfärbung bildet sich kurz nach der Normalisierung des Hormonhaushalts nach der Geburt in den meisten Fällen vollständig oder zumindest deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Ursächlich liegt eine Änderung im Hormonhaushalt durch eine nachlassende endokrine Funktion der Eierstöcke zugrunde, eine sogenannte Ovarialinsuffizienz.

de.wikipedia.org

Wenn im Frühjahr die Tage länger werden, stellt der Körper den Hormonhaushalt um, es wird verstärkt Serotonin ausgeschüttet, die Produktion von Melatonin wird hingegen reduziert.

de.wikipedia.org

Doch sind zunehmende Schlafstörungen unter den Stadtbewohnern sowie Störungen im Hormonhaushalt des Menschen (Tag-Nacht-Zyklus, Menstruationszyklus der Frau) bereits nachgewiesen bzw. Gegenstand aktueller Forschung.

de.wikipedia.org

Sie treten aber auch wegen eines gestörten Hormonhaushalts oder als Nebenwirkung einer Hormontherapie auf.

de.wikipedia.org

Wegen des Eingreifens dieser Umweltchemikalie in den Hormonhaushalt ist sie ein so genannter endokriner Disruptor.

de.wikipedia.org