Tłumaczenia dla hasła „Impressionismus“ w niemiecko » włoski słowniku

Impressionismus <-> RZ. m

Impressionismus

Impressionismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenngleich sich Impressionismus und Spätromantik zeitlich überschnitten, hob sich der Impressionismus von der Spätromantik durch eine neue, charakteristische Tonsprache ab.

de.wikipedia.org

Alle nachfolgenden französischen Komponisten wurden mehr oder weniger vom Impressionismus beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Farben und Lichtdarstellungen seiner Werke wurden vom französischen Impressionismus beeinflusst.

de.wikipedia.org

Am Impressionismus beklagte er die schlechte technische Ausführung.

de.wikipedia.org

Diese lebhafte, dem Impressionismus verwandte Malweise zeigt sich ebenso bei einer einzelnen Nelkenblüte, die, nur durch gelbe Farbtupfen angedeutet, vorn über den Vasenrand ragt.

de.wikipedia.org

Die ersten Anzeichen des später aufkommenden Impressionismus sind auch in seinen Landschaftsbildern sichtbar, welche er in seinen späteren Jahren zu malen begann.

de.wikipedia.org

In der kunstgeschichtlichen Einordnung wird Hellwag auf der Höhe seines Schaffens gemeinhin dem Impressionismus zugerechnet.

de.wikipedia.org

Stilistisch orientierte man sich zunächst insbesondere am Naturalismus in der Malerei, dann aber auch am Impressionismus und Symbolismus.

de.wikipedia.org

Seine Stillleben sind in einem kühnen und robusten Impressionismus gehalten.

de.wikipedia.org

Sein früher Malstil ist nahe dem Jugendstil und Impressionismus einzuordnen, später wurde er gegenständlich-dekorativ.

de.wikipedia.org