niemiecko » włoski
Widzisz podobne wyniki: indigen , indes , undicht , indem , indisch , Indien i Indie

indes, indessen PRZYSŁ.

1. indes (inzwischen):

indes
nel frattempo, intanto

2. indes (jedoch):

indes
però

indigen [ɪndiˈgeːn] PRZYM.

Indie <Indie(s)> [ˈɪndi] RZ. m , Independent [ɪndiˈpɛndənt] RZ. m <Independent> (Stilrichtung der Rockmusik)

Indien <-s> RZ. nt

indisch PRZYM.

indem SPÓJ.

1. indem (während):

indem
mentre

undicht PRZYM.

1. undicht (durchlässig):

undicht
permeabile

2. undicht (nicht gut verschlossen):

undicht
non ermetico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden Teilbände des dritten Bandes enthalten umfangreiche und sorgfältig aufbereitete Indices, die eine vielseitige wissenschaftliche Nutzung des Werkes erst ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Version von 1965 hatte aufgesetzte Indices und dauphine-Zeiger, während die Indices der Version von 1968 gedruckt waren und bâton-Zeiger aufwiesen.
de.wikipedia.org
So es die Themen erfordern, werden auch Bildtafeln in größerer Zahl, thematische Indices oder andere Formen der Texterschließung geboten.
de.wikipedia.org
Ausführliche Indices helfen, aussagekräftige Akten für die jeweiligen Fragestellungen zu finden.
de.wikipedia.org
Beschlossen wird das Werk von 57 Kapiteln, den sogenannten Indices.
de.wikipedia.org
Viele der Indices bieten Zusammenstellungen von Gewaltverbrechen unter dem Gesichtspunkt des Verwandtschaftsverhältnisses: Frauen, die ihre Söhne, Männer, die ihre Frauen umgebracht haben, und viele mehr.
de.wikipedia.org
Bei beiden Indices dominiert jedoch die Wortlänge, was auch die begrenzte Anwendbarkeit auf die deutsche Sprache mit ihren vielen zusammengesetzten Wörtern erklärt.
de.wikipedia.org
Viele Themenbereiche sind mit Übersichtsartikeln inklusive alphabetischen Indices oder Glossaren erschlossen.
de.wikipedia.org
Die Bände 25 und 26 sind Registerbände mit Namens-Indices und einer inhaltlichen Erschließung.
de.wikipedia.org
Ab der Version 8 können alle Indices zu einer partitionierten Tabelle ebenfalls partitioniert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Indices" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne