Tłumaczenia dla hasła „Körperöffnung“ w niemiecko » włoski słowniku

Körperöffnung RZ. f

Körperöffnung

orifizio m corporeo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So findet man sie vor allem an den natürlichen Körperöffnungen oder an Wundstellen, bei den Bartenwalen vor allem in den Bauchfalten.

de.wikipedia.org

Das kann auch durch natürliche Körperöffnungen geschehen oder nur bei Körperteilen der Fall sein.

de.wikipedia.org

An diesen Körperöffnungen können auch gesunde Menschen befallen werden.

de.wikipedia.org

An den Körperöffnungen fand man frisches Blut, das man für Blut der Opfer hielt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Körperöffnung, die der Schnecke zum Atmen und als Verdauungstrakt dienen, sowie die ausleitenden Genitalwege (pallialer Gonodukt) beherbergen.

de.wikipedia.org

Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen.

de.wikipedia.org

Hier wird das Material geschluckt oder in Körperöffnungen verborgen (z. B. in Kondome eingepackt).

de.wikipedia.org

Nachdem sie in der Gaskammer ermordet worden waren, untersuchten Häftlinge des Sonderkommandos die abgelegten Kleidungsstücke auf Wertsachen sowie die Körperöffnungen der Ermordeten auf Wertgegenstände.

de.wikipedia.org

Sie sind nur schwach sklerotisiert, haben lange Borsten und ihre Stigmata (Körperöffnungen für das Tracheensystem) befinden sich weit vorne am Körper.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Tiergruppen der Wirbellosen münden der Darm und die Ausführgänge der Geschlechts- und Exkretionsorgane über getrennte Körperöffnungen nach außen.

de.wikipedia.org