Tłumaczenia dla hasła „Kür“ w niemiecko » włoski słowniku

Kür <-, -en> RZ. f SPORT

Kür

esercizio m libero

Kur <-, -en> RZ. f

Kur

cura f

zur (od in) Kur fahren

andare a fare un soggiorno di cura

küren CZ. trans

küren

eleggere

jemanden zum Mann des Jahres küren

eleggere qn uomo dell’anno

kuren +haben CZ. intr ugs

kuren

fare un soggiorno di cura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Küren waren je Grade noch acht Reiter am Start.

de.wikipedia.org

Geturnt wird jeweils eine Kür an folgenden Geräten: Bodenturnen, Schwebebalken, Sprung und Stufenbarren.

de.wikipedia.org

Im Einzelmehrkampf mussten die über 100 teilnehmenden Turner an sechs von sieben vorgegebenen Geräten jeweils eine Kür von zwei Minuten Länge absolvieren.

de.wikipedia.org

Diese Variante des reinen Pflichtaufgabenplans kann durch eine Auswahl von Aufgaben ergänzt sein, die die Kinder im Rahmen des Wochenplans selbst ausgewählt bearbeiten können (Kür).

de.wikipedia.org

Dabei stellte er persönliche Bestleistungen in der Kür (177,12 Punkte) und der Gesamtleistung (264,29 Punkte) auf.

de.wikipedia.org

In den Küren ist es in allen Startklassen möglich, höhere Dressur-Lektionen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer bzw. jedes Team hatte eine Kür zu fahren.

de.wikipedia.org

Bei den Meisterschaften 2005, den letzten, bei denen das 6,0-Bewertungssystem zur Anwendung kam, bekamen sie ausschließlich Höchstnoten für die Präsentation ihrer Kür.

de.wikipedia.org

Ab dann ist der Vorstand allein auf sich gestellt bei der Organisation und der Durchführung aller Pflicht- und Kür-Investor-Relations-Maßnahmen.

de.wikipedia.org

In der Kür ließ er allerdings sein Können aufblitzen und kämpfte sich mit zwei vierfachen Toeloops noch auf den elften Platz vor.

de.wikipedia.org