Tłumaczenia dla hasła „Kampfhahn“ w niemiecko » włoski słowniku

Kampfhahn RZ. m

1. Kampfhahn:

Kampfhahn

gallo m da combattimento

2. Kampfhahn fig :

Kampfhahn

attaccabrighe m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei rutscht das Rad aus seiner Halterung und begräbt die beiden Kampfhähne unter sich.

de.wikipedia.org

Als 17-Jähriger debütierte er in der ersten Mannschaft der Kampfhähne in der Spielzeit 2012/13 in der Ehrendivision.

de.wikipedia.org

Seinen einzigen Besitz, den Kampfhahn seines erschossenen Sohnes, möchte er dennoch nicht verkaufen, sondern lässt ihn im Dorf kämpfen.

de.wikipedia.org

Im Giebel der Wand sind zwei Kampfhähne und zwei blaue Panther dargestellt.

de.wikipedia.org

Seit 2011 spielte er für die Kampfhähne dann auch in der Ehrendivision, wo er sich über die Zeit zum Stammspieler entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Kampfhähne duellieren sich und überleben ohne einen Kratzer.

de.wikipedia.org

Kaum begegnen sich die einstigen Kampfhähne wieder, kommt es sofort wieder zu neuen Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Wenig später begraben die zwei Kampfhähne in einer Kneipe das Kriegsbeil wieder.

de.wikipedia.org

Alle Versuche, die starrköpfigen Kampfhähne zu stoppen, scheitern.

de.wikipedia.org

Schon damals trugen die Kampfhähne künstliche Sporen aus Metall.

de.wikipedia.org