Tłumaczenia dla hasła „Kampflied“ w niemiecko » włoski słowniku

Kampflied <-[e]s, -er> RZ. nt

Kampflied

inno m di lotta, canto m politico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Griechen hatten Feldprediger, die beteten und Gelübde machten und die Soldaten mit Worten und Kampfliedern zu Tapferkeit und Gehorsam anspornten.

de.wikipedia.org

Militärzeitungen oder auch Kampflieder wurden verbreitet, die Ähnliches zum Inhalt hatten.

de.wikipedia.org

Viele dienen als Kampflied der Kriegsführung und haben die Schwächung des Gegners oder die Stärkung der eigenen Krieger zum Ziel.

de.wikipedia.org

Als Kampflied gegen die Calvinisten erreichte es einen Umfang von 79 Strophen.

de.wikipedia.org

Letztere wurde zu einem wichtigen Kampflied der Hugenotten.

de.wikipedia.org

Sie hat bis heute zehn Romane, zwei Schau- bzw. Hörspiele, zwei Übersetzungen, diverse Kampflieder und Beiträge zur Anthologien geschrieben.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde nach seiner Vorstellung auf dem Sängerfest schnell populär und auch zum Kampflied für Freiheit und Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

So wurde das Personal zum Frühsport kommandiert und bei den gemeinsamen Mahlzeiten war es üblich, dass nationalsozialistische Kampflieder gesungen wurden.

de.wikipedia.org

Kampflieder wurden und werden in Auseinandersetzungen verschiedener Nationen bzw. Staaten, Klassen, ethnischen Gruppierungen, politischen Parteien, Bürgerrechtsbewegungen, Religionen bei Massenveranstaltungen meist unisono im Chor gesungen.

de.wikipedia.org

Während des Marsches wurden dann zusammen mit einem Spielmannszug die üblichen Kampflieder gesungen.

de.wikipedia.org