Tłumaczenia dla hasła „Kanonenschlag“ w niemiecko » włoski słowniku

Kanonenschlag <-[e]s, -schläge> RZ. m

1. Kanonenschlag:

Kanonenschlag

colpo m di cannone, cannonata f

2. Kanonenschlag (explodierender Feuerwerkskörper):

Kanonenschlag

petardo m

Kanonenschlag

botto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sobald der Kanonenschlag zur Mittagspause ertönt, legen sie sich neben ihrer Arbeit zum Schlafen nieder.

de.wikipedia.org

Sein Repertoire umfasste die Imitation von Gewittern, von Kanonenschlägen bis hin zur Intonation von Melodien.

de.wikipedia.org

Als Beispiel sei der Kanonenschlag genannt, dessen Schwarzpulver ohne die Umhüllung durch das Papprohr auch ohne jegliche Knallwirkung abbrennt.

de.wikipedia.org

Kanonenschläge, Musikkapellen und ein Heer an Menschen begleiteten die Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Mit einem Kanonenschlag wird das Erscheinen des Dogen angekündigt, der vom Chor begrüßt wird.

de.wikipedia.org

Oft besitzen größere Kanonenschläge eine sogenannte Würgung im unteren, teils auch im oberen Bereich.

de.wikipedia.org