Tłumaczenia dla hasła „Kapetinger“ w niemiecko » włoski słowniku

Kapetinger <-s, Kapetinger> RZ. m

Kapetinger

capetingio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Auffassung der Legitimisten widerspreche jedoch dieser Verzicht der seit dem Mittelalter geübten Nachfolgeregelung innerhalb des Hauses der Kapetinger nach dem reinen Prinzip der Erstgeburt und sei daher nichtig.

de.wikipedia.org

Nachdem die Königinwitwe jedoch mit einer Tochter niederkam, trat eine problematische Erbfolgesituation ein, da die Hauptlinie der Kapetinger-Dynastie damit erlosch.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Geschichte der Kapetinger-Dynastie setzte sich einzig das Geburtsrecht durch, da diesem Herrschaftswechsel keine beratende Versammlung voraus ging.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufstieg der Kapetinger zum Herrschergeschlecht war ein kultureller Höhenflug verbunden.

de.wikipedia.org

Er war ein Abkömmling einer Seitenlinie des Königshauses der Kapetinger.

de.wikipedia.org

Ihrer Auffassung nach widerspreche dieser Verzicht der seit dem Mittelalter geübten Nachfolgeregelung innerhalb des Hauses der Kapetinger nach dem Prinzip der Erstgeburt und sei daher nichtig.

de.wikipedia.org