Tłumaczenia dla hasła „Kapitalverbrechen“ w niemiecko » włoski słowniku

Kapitalverbrechen RZ. nt

Kapitalverbrechen

delitto m capitale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufklärungsrate von Kapitalverbrechen ist daher besonders in Gegenden mit vielen Drogenrazzien rückläufig.

de.wikipedia.org

Kam man dort zu der Überzeugung, es läge ein Kapitalverbrechen vor, zogen sie das Verfahren an sich und setzten den Verhandlungsbeginn fest.

de.wikipedia.org

Dabei sammelte sie von Kleinkriminalität bis zum Kapitalverbrechen viel Erfahrung, die in ihre späteren Romane einfließen sollte.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit, der Ära des japanischen Kaiserreichs, galt eine mit der Politik nicht konforme Weltansicht als Kapitalverbrechen.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert argumentierten Gegner der Todesstrafe: Solle diese von Tötungsdelikten abschrecken, dann bedeute jedes weitere Kapitalverbrechen ihr Versagen.

de.wikipedia.org

Schließlich gab der Muskogee-Bund ein Gesetz heraus, das jegliche weitere Landabtretung zum Kapitalverbrechen erklärte.

de.wikipedia.org

Dem Legaten oder Präfekten unterstanden die Militärtribunen, die ihrerseits als Gerichtsoffiziere bei Kapitalverbrechen zusammen die Untersuchungen als Ratsgremium führten.

de.wikipedia.org

Kapitalverbrechen mussten jedoch an das herzogliche Landgericht verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Hobbits gelten als friedfertig, haben nie untereinander gekämpft, Kapitalverbrechen sind undenkbar.

de.wikipedia.org

Viele der verübten Verbrechen sind Kapitalverbrechen wie Mord, Raub und Vergewaltigung.

de.wikipedia.org