Tłumaczenia dla hasła „Karawanenhandel“ w niemiecko » włoski słowniku

Karawanenhandel <-s> RZ. m

Karawanenhandel

commercio m carovaniero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zumeist handelte es sich um Personen, die im Karawanenhandel gearbeitet hatten und dabei zu Geld und Waffen gekommen waren.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Berbersiedlung lebte jahrhundertelang von der Landwirtschaft und vom Karawanenhandel.

de.wikipedia.org

Sie organisierten sich nach den gleichen Strukturen wie die Träger des Karawanenhandels, arbeiteten zu gleichen Bedingungen und nutzten ähnliche Strategien, um ihre Forderungen nach Lohn, angemessener Arbeitszeit und Verpflegung durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Vorherrschend wurde schließlich eine Lebensweise mit der Oase als Zentrum und einem Schwerpunkt auf Bewässerungsfeldwirtschaft und Karawanenhandel, wenngleich auch einige Uiguren noch über eine gewisse Zeit hinweg Nomaden blieben.

de.wikipedia.org

Auch der Karawanenhandel hat zum Überleben der Stadt beigetragen.

de.wikipedia.org

Der Wegfall des Karawanenhandels konnte durch den Ausbau des Tourismus kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert existierte in der Region eine Reihe mächtiger Gesellschaften, wie Unyamyembe und Urambo, die eine zentrale Rolle im ostafrikanischen Karawanenhandel einnahmen.

de.wikipedia.org

Die koloniale Machtergreifung erfolgte von den Zentren des Karawanenhandels aus, von der Küste und von den im 19. Jahrhundert entstandenen Städten im Inland.

de.wikipedia.org

Das Gebiet um Tataouine war über Jahrhunderte vom Karawanenhandel geprägt.

de.wikipedia.org

Die Piste entspricht einer Jahrhunderte alten Route für den Karawanenhandel.

de.wikipedia.org