Tłumaczenia dla hasła „Kardinalstaatssekretär“ w niemiecko » włoski słowniku

Kardinalstaatssekretär <-s, -e> RZ. m

Kardinalstaatssekretär

(cardinale m ) segretario m di stato vaticano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach deren Ende steht es dem neugewählten Papst frei, den ehemaligen Kardinalstaatssekretär in seinem Amt neuerlich zu bestätigen.

de.wikipedia.org

1828 folgte seine Ernennung zum Kardinalstaatssekretär.

de.wikipedia.org

Wichtigste politische Einrichtung ist das Staatssekretariat, das vom Kardinalstaatssekretär geleitet wird.

de.wikipedia.org

Beim Kardinalstaatssekretär ist eine ständige Kommission eingerichtet, diese Kommission führt eine Anwaltsliste in der die Kandidaten eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Von 1691 bis 1700 hatte er das Amt des Kardinalstaatssekretärs inne.

de.wikipedia.org

In bislang drei Fällen (1655, 1667 und 1939) wurde ein Kardinalstaatssekretär zum Papst gewählt.

de.wikipedia.org

Protokollarisch steht der Kardinalstaatssekretär auf der Ebene eines Regierungschefs.

de.wikipedia.org

Der Generaldirektor wurde traditionell vom Papst, der Programm- und der technische Direktor vom Kardinalstaatssekretär ernannt (jeweils auf Vorschlag des Jesuitenordens).

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2019 war er Kardinaldekan und zwischen 1991 und 2006 Kardinalstaatssekretär der römischen Kurie.

de.wikipedia.org

Er nahm am Konklave des Jahres 1914 teil und wurde im Herbst des gleichen Jahres Kardinalstaatssekretär.

de.wikipedia.org