Tłumaczenia dla hasła „Kassenwart“ w niemiecko » włoski słowniku

Kassenwart <-[e]s, -e> RZ. m , Kassenwartin RZ. f <-, -nen>

Kassenwart

tesoriere m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen des Umzugs musste er nach vielen Jahren sein Amt als Kassenwart des Spartacus aufgeben.

de.wikipedia.org

Sie kommen ebenso bei Vereinen als Kassenwarte oder Jugendwarte oder Zeugwarte vor.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist er der Kassenwart der Organisation.

de.wikipedia.org

Den Präsidenten und Vizepräsidenten stehen Assistenten aus dem Kreis der Versammlung zur Seite, die als Kassenwart und in anderen Funktionen die Verwaltung des Vereins übernehmen.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe kann Personen ihres Vertrauens wählen, die bestimmte Dienste für die einzelne Gruppe übernehmen (z. B. Schlüsseldienst und Kassenwart).

de.wikipedia.org

In diesem durch seine Anregung gegründeten Verein war er viele Jahre lang Kassenwart und Mäzen.

de.wikipedia.org

Von 1928 bis 1932 hatte er das Amt des Kassenwarts des Vereins deutscher Bibliothekare inne.

de.wikipedia.org

Beim Eifelverein war er lange Zeit in einer Person Schriftführer, Kassenwart, Geschäftsführer und Wegeobmann.

de.wikipedia.org

Eine Klassenkasse, die jedoch nicht obligatorisch ist, wird vom Klassenlehrer oder von einem von der Gemeinschaft gewählten Kassenwart verwaltet.

de.wikipedia.org

Nach ihm folgt der Quaestor (Kassenwart/Kassier), welcher im Gegensatz zu anderen Verbänden eine eigene Charge darstellt.

de.wikipedia.org