Tłumaczenia dla hasła „Kassenwart“ w niemiecko » francuski słowniku

Kassenwart(in) <-s, -e> RZ. r.m.(r.ż.)

Kassenwart(in)

caissier(-ière) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach ihm folgt der Quaestor (Kassenwart/Kassier), welcher im Gegensatz zu anderen Verbänden eine eigene Charge darstellt.

de.wikipedia.org

Sie kommen ebenso bei Vereinen als Kassenwarte oder Jugendwarte oder Zeugwarte vor.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es noch einen Kassenwart sowie einen Schriftführer.

de.wikipedia.org

Von 1952 bis 1958 engagierte er sich als Kassenwart im Vorstand.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe kann Personen ihres Vertrauens wählen, die bestimmte Dienste für die einzelne Gruppe übernehmen (z. B. Schlüsseldienst und Kassenwart).

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist er der Kassenwart der Organisation.

de.wikipedia.org

Der Verein wird nach außen durch zwei Vorstandsmitglieder und den Kassenwart vertreten.

de.wikipedia.org

Als er 1619 Kassenwart der Gesellschaft wurde, verstärkte er seine Bemühungen, die Kolonie zu bevölkern und Schutzrechte für den Tabak als Haupteinnahmequelle zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er war zeitweise Mitglied des Vorstandes, Kassenwart und Leiter der Fußball-Amateurmannschaft.

de.wikipedia.org

In diesem durch seine Anregung gegründeten Verein war er viele Jahre lang Kassenwart und Mäzen.

de.wikipedia.org