Tłumaczenia dla hasła „Kassiber“ w niemiecko » włoski słowniku

Kassiber <-s, Kassiber> RZ. m sl

Kassiber

messaggio m segreto (di carcerati)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Auseinandersetzungen der Inhaftierten wurden aus Kassibern rekonstruiert.

de.wikipedia.org

In einem Kassiber konnten sie die dortigen Häftlinge noch warnen, die auch deshalb im Herbst 1943 dort den Aufstand wagten.

de.wikipedia.org

Seine Schwester, die beim Besuch einen Kassiber mitnahm und in den Westen schmuggelte, wurde dafür ebenfalls zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Die ersten stenographisch gehaltenen Kassiber, die im Gummizug der Kleidungsstücke gefunden wurden, sind Warnbriefe an die inzwischen zur Wehrmacht einberufenen Freunde.

de.wikipedia.org

Die 7,0 × 4,5 cm kleinen Kassiber versah Stock auch mit Miniaturzeichnungen der Landschaft.

de.wikipedia.org

Informationen für die Verteidigung konnten nur aus den Kassibern, die die Ehefrau bei ihren Besuchen aus dem Gefängnis schmuggelte, gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Rettung naht durch einen Kassiber, der durch die Gitterstäbe gereicht wird.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihrer Mutter besuchte sie ihren Vater regelmäßig im Gefängnis und betätigte sich illegal als Kurierin, indem sie ihm Nachrichtenzettel überbrachte bzw. Kassiber von ihm herausschmuggelte.

de.wikipedia.org

Er schaffte dies mittels eines Kassibers, den ein zu entlassender Häftling für ihn hinausschmuggelte.

de.wikipedia.org

Mehrfach konnte er Kassiber in und aus dem Zuchthaus schmuggeln.

de.wikipedia.org