Tłumaczenia dla hasła „Kastengeist“ w niemiecko » włoski słowniku

Kastengeist <-[e]s> RZ. m

Kastengeist

spirito m di casta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Armee besaß weiterhin den Ruf von Auserwählten, die einen gemeinsamen Kastengeist pflegten.

de.wikipedia.org

Die Bluttat und ihre milde Ahndung führten zu erregten Debatten über Ehrbegriff, Kastengeist, Militarismus und Duell-Unwesen in der Öffentlichkeit und im Reichstag.

de.wikipedia.org

Er lehnte den Kastengeist der Vorkriegszeit ab und wollte Vertreter des deutschen Volkes beim amerikanischen Volk sein, die Diplomatie sollte dem Weltfrieden dienen.

de.wikipedia.org

In einer Republik mit häufig wechselnden Regierungen wurde die Armee mit ihrem ausgesprochenen Kastengeist jedoch zu einer zunehmend unabhängigen, mit dem Staatsganzen nur lose verknüpften Macht.

de.wikipedia.org