Tłumaczenia dla hasła „Kastenform“ w niemiecko » włoski słowniku

Kastenform <Kastenform, -en> RZ. f

Kastenform

forma f ( od teglia f ) quadrata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kastenformen sind rechteckig und etwa gleich breit wie hoch.

de.wikipedia.org

Das erste Feld an der Nordseite ist als Fachwerkträger in Kastenform angelegt und hat eine Stützweite von etwa 76 Metern.

de.wikipedia.org

Mit Rücksicht auf die Streckenführung, die überwiegend auf Straßen verlief, sollte die Kastenform der Loks die Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer mindern.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert hatten diese Gestühle zumeist eine Kastenform und waren mit dem mittelalterlichen Chorgestühl kaum noch vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die typische Kastenform der barocken Gartenhecken erinnert an die Form bäuerlichen Wirtschaftens.

de.wikipedia.org

Sie hat, wie alle Wände bezeugen, ihre Kastenform mit Hilfe von Hammer und Meißel erhalten.

de.wikipedia.org

An der westlichen Wand ist eine Empore angebracht, die zusammen mit dem in Kastenform eingerahmten Gestühl noch aus der Erbauungszeit stammt.

de.wikipedia.org

Es wird in Kastenform oder zu mehreren im Holzrahmen gebacken, wodurch sich nur oben eine rustikale Kruste bildet, die vor dem Backen grob eingekerbt wird.

de.wikipedia.org

Die Wohnhäuser wurde dadurch von der traditionellen Kastenform befreit; nicht-rechte Winkel, Wandanbauten, Überhänge und unregelmäßige Grundrisse konnten deutlich leichter realisiert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden hier ein Erker in Kastenform, eine Loggia und ein Staffelgiebel verbaut.

de.wikipedia.org