Tłumaczenia dla hasła „Kaufmannschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Kaufmannschaft <Kaufmannschaft> RZ. f

Kaufmannschaft

commercianti mpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den Gründern und Aufsichtsräten waren zahlreiche Privatbankiers, aber auch die Kaufmannschaft war stark vertreten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1966 erfolgte seine Ernennung zum Vorsitzenden der Emder Kaufmannschaft, eine Funktion, welche er bis 1979 versah.

de.wikipedia.org

Mit der Kaufmannschaft vereinbarte er die Nutzung des Börsensaals.

de.wikipedia.org

Die Kaufmannschaft fixierte in einer Neufassung ihrer Satzung – der Ordinantie – ihre neu erkämpften Privilegien.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung von Handelskammern war jedoch weiter Wunsch der Kaufmannschaften vieler Städte.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gab es vier Bauherren, die aus dem Senat und der Kaufmannschaft kamen.

de.wikipedia.org

Sie sollte zu gleichen Teilen aus Mitgliedern der Kammer und der Kaufmannschaft besetzt sein.

de.wikipedia.org

Die Allegorie der Kaufmannschaft als letzte erhaltene Originalskulptur ist heute im Treppenaufgang des Alten Rathauses ausgestellt.

de.wikipedia.org

Es war der ganze Stolz der hanseatischen Kaufmannschaft.

de.wikipedia.org

Die bremische Kaufmannschaft war schon ab dem 12. Jahrhundert (1186, Gelnhauser Privileg) als politische Körperschaft anerkannt.

de.wikipedia.org