Tłumaczenia dla hasła „Kerbholz“ w niemiecko » włoski słowniku

Kerbholz RZ. nt

etwas auf dem Kerbholz haben

avere un conto ( od debito) da saldare

Przykładowe zdania ze słowem Kerbholz

etwas auf dem Kerbholz haben

avere un conto ( od debito) da saldare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitgehend ähnlich – dabei V in einigen Fällen abweichend als einfacher Schrägstrich / oder rückwärts geneigt \ – können sie in älteren italischen Kulturen nachgewiesen werden, dort als Beschriftung von Kerbhölzern.

de.wikipedia.org

Dabei wird deutlich, dass der Vater ein brutaler Schläger und Säufer war, der mit vielen Menschen im Streit lag und selbst einiges auf dem Kerbholz hatte.

de.wikipedia.org

Darin hieß es: […] so kleines Unrecht hat jeder von uns schon auf dem Kerbholz.

de.wikipedia.org

Schon in der Steinzeit, lange vor Erfindung der Schrift, wurden Anzahlen in Form von strichartigen Kerben markiert (→ Kerbholz).

de.wikipedia.org

Das breite Volk war auf ein anderes Instrument angewiesen, das Kerbholz.

de.wikipedia.org

Der älteste Fund eines Rechenhilfsmittels ist ein 30.000 Jahre altes Kerbholz.

de.wikipedia.org

An einem bestimmten Termin (Zahltag) wurde das Kerbholz präsentiert, mit dem Gegenstück verglichen und der Schuldner zur Zahlung aufgefordert.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Schiffsbesatzung haben derweil mitbekommen, dass sich ein mysteriöser Gast an Bord begeben hat und kapieren auch sehr schnell, dass dieser Mann etwas auf dem Kerbholz haben muss.

de.wikipedia.org

Andere Hilfsmittel beim Zählen sind die Strichliste und das frühzeitliche Kerbholz.

de.wikipedia.org

Das Kerbholz ist ein Holz mit einer Reihe von Markierungen (Kerben) zur Niederschrift einer Zählung und diente als Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org