Tłumaczenia dla hasła „Kerbholz“ w niemiecko » francuski słowniku

Kerbholz

etwas auf dem Kerbholz haben pot.

ne pas avoir les mains blanches

Przykładowe zdania ze słowem Kerbholz

etwas auf dem Kerbholz haben pot.

ne pas avoir les mains blanches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der älteste Fund eines Rechenhilfsmittels ist ein 30.000 Jahre altes Kerbholz.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Schiffsbesatzung haben derweil mitbekommen, dass sich ein mysteriöser Gast an Bord begeben hat und kapieren auch sehr schnell, dass dieser Mann etwas auf dem Kerbholz haben muss.

de.wikipedia.org

Schon in der Steinzeit, lange vor Erfindung der Schrift, wurden Anzahlen in Form von strichartigen Kerben markiert (→ Kerbholz).

de.wikipedia.org

Der Begriff kommt aus dem Englischen (= Strichliste, Kerbholz; = abhaken, nachzählen).

de.wikipedia.org

Von dieser Zähl- und Buchhaltungstechnik leitet sich die noch heute gebräuchliche Redewendung „etwas auf dem Kerbholz haben“ her.

de.wikipedia.org

Aus dem Anschneiden des Kerbholzes leitet sich der bergbauliche Begriff Anschnitt ab.

de.wikipedia.org

Dieses Aufgebot besteht in „Nasen“, die auf einem Kerbholz festgehalten werden.

de.wikipedia.org

Im Bergbau kamen Kerbhölzer in früheren Jahrhunderten zum Einsatz, um u. a. die tägliche Fördermenge, den Verkauf der gewonnenen Bodenschätze oder die Lohnzahlungen zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Diese Praxis leitet sich vom Kerbholz ab, bei dem mit dem stumpfen Messer jede Zahlung vermerkt wurde.

de.wikipedia.org

Das Finanzministerium hatte sich fahrlässigerweise dazu entschlossen, die nach einer Steuerreform überflüssig gewordenen Kerbhölzer im Hof des Palastes zu verbrennen.

de.wikipedia.org