Tłumaczenia dla hasła „Kielbogen“ w niemiecko » włoski słowniku

Kielbogen <-s, Kielbogen> RZ. m

Kielbogen

arco m carenato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Innenraum des Schiffs wird von einer Holztonne mit Kielbogen abgeschlossen, die 1959/60 eingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Die darüberbefindlichen Obergeschosse hatten einen Segment- oder Kielbogen als Fensterabschluss.

de.wikipedia.org

Das südliche Rundbogenportal ist verstäbt, das rechteckige Nordportal ist reicher gestaltet und hat einen eingeschriebenen, gedrückten Rundbogen mit einem aufgesetzten Kielbogen.

de.wikipedia.org

Säulenpilaster und flache Kielbogen fassen die Pfeifenfelder ein.

de.wikipedia.org

Circa 1450 wurde der Chor erheblich erweitert und durch einen Kielbogen vom Kirchenraum getrennt.

de.wikipedia.org

Die beiden Türme werden durch einen Kielbogen mit Fialen bekrönt und durch ein sehr niedriges konkaves Pfeifenfeld verbunden.

de.wikipedia.org

Unter einem Kielbogen steht die Gottesmutter mit dem Kind, an den Seiten erkennt man die hl.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist das spätgotische, ehemals zu einem Kreuzgang führende Kielbogen-Portal mit Fialen und Krabben an der Südseite.

de.wikipedia.org

Über dem die Tür umschließenden Band windet sich elegant ein profilierter Kielbogen, auf dessen Oberseite vier Kriechblumen aufwärts streben.

de.wikipedia.org

Der profilierte Sandsteinrahmen wird von einem gotischen Kielbogen über der vergitterten Tür abgeschlossen.

de.wikipedia.org