Tłumaczenia dla hasła „Kimmung“ w niemiecko » włoski słowniku

Kimmung <Kimmung, -en> RZ. f SCHIFF

1. Kimmung:

Kimmung

orizzonte m

2. Kimmung (Luftspiegelung):

Kimmung

miraggio m

Kimmung

fata f morgana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Schiffen mit starker Kimmung wird die Kimm oft durch bestimmte Bauelemente verstärkt, so etwa durch ein metallenes Kimmknie oder längsverbindende Kimmstringer (Kimmweger) im Holzbootsbau.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger stark ausgeprägte Krümmung der Kimm wird Kimmung genannt.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Schiffes war nur oberhalb der Kimmung leidlich gut, die Böden waren durchgerottet.

de.wikipedia.org