Tłumaczenia dla hasła „Kinderstube“ w niemiecko » włoski słowniku

Kinderstube RZ. f fig

Kinderstube

(buona) educazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Betten-Aufstellungs-Salon an der Spiegelgasse gab es im ersten Stock eine Muster-Kinderstube.

de.wikipedia.org

Vor, oder kurz nach der Geburt, versammeln sich die Weibchen in Kinderstuben.

de.wikipedia.org

Korallenriffe haben eine herausragende Bedeutung für die Artenvielfalt der Meere, sie gelten als Kinderstube der im offenen Meer lebenden Fische.

de.wikipedia.org

Nach 4 Wochen sind die Jungtiere komplett behaart und flugfähig und nach 6 Wochen verlassen sie ihre Kinderstube.

de.wikipedia.org

Schon Nymphen sind zum Netzbau fähig, bauen ihre ersten eigenen Wohnnetze aber erst nach Verlassen der Kinderstube, etwa eine Woche nach dem Schlüpfen.

de.wikipedia.org

Die Region dient Fischen ebenso wie Meeressäugern als Kinderstube.

de.wikipedia.org

In den großen Backentaschen transportieren sie Nahrung und Baumaterial in ihren unterirdischen, in Vorrats-, Schlafkammer und Kinderstube geteilten Bau.

de.wikipedia.org

Ein Kinderzimmer (früher auch Kinderstube) ist ein Raum innerhalb einer Wohnung, der in seiner Nutzung speziell den Bedürfnissen von Kindern innerhalb des Familienlebens angepasst ist.

de.wikipedia.org

Das Leben in den Kinderstuben wurde mit einer Fülle von Anschauungsmaterial dokumentiert.

de.wikipedia.org

Dem See kommt ökologische Bedeutung als Kinderstube mehrerer Fischarten zu.

de.wikipedia.org