Tłumaczenia dla hasła „Kindertage“ w niemiecko » włoski słowniku

Kindertage RZ. pl

Kindertage

periodo m dell’infanzia

eine Erinnerung aus Kindertagen

un ricordo d’infanzia

Kindertag <-[e]s, -e> RZ. m

1. Kindertag:

Kindertag

giornata f del ( od dedicata al) bambino

2. Kindertag (Zeit der Kindheit):

Kindertag

periodo m dell’infanzia

eine Erinnerung aus Kindertagen

un ricordo d’infanzia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier entstanden auch die zur Tradition gewordenen Kindertage zur Förderung künstlerischer Begabung mit Begleitung renommierter Künstler.

de.wikipedia.org

Die Angstbindung bleibt und schlägt um in Verwöhnung: „Wer gar mit Engeln spielt, wird gewiss niemals Streit und Zank anfangen dürfen“ – sie sind die Einstellungen und Wertungen der Kindertage.

de.wikipedia.org

Da all diese Orte städtischen Charakter hatten, waren seine vom Landleben geprägten Kindertage vorbei.

de.wikipedia.org