Tłumaczenia dla hasła „Kindslage“ w niemiecko » włoski słowniku

Kindslage <Kindslage, -n> RZ. f MED

Kindslage

posizione f del feto, presentazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Beurteilung des Höhenstands werden auch das Schwangerschaftsalter, die Parität, eventuell vorhandene Wehentätigkeit, der Zustand des Muttermundes und die Kindslage (Lage, Stellung, Haltung und Einstellung) berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Beckenendlage ist eine Regelwidrigkeit (Abweichung von der Norm) der Kindslage (Poleinstellung) vor einer Geburt, bei der nicht der Kopf, sondern das Beckenende des ungeborenen Kindes vorangeht.

de.wikipedia.org

Als Kindslage bezeichnet man in der Geburtshilfe die Lage der Frucht in der Gebärmutter.

de.wikipedia.org