Tłumaczenia dla hasła „Kirchenamt“ w niemiecko » włoski słowniku

Kirchenamt <-[e]s, -ämter> RZ. nt

Kirchenamt

ministero m ( od ufficio m ) ecclesiastico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Geld für den Bau stammte zur Hälfte aus Spenden, den Rest zahlte das Kirchenamt.

de.wikipedia.org

Die Grenze war jedoch überschritten, wenn ein Geistlicher die Autorität seines Kirchenamts direkt einsetzte.

de.wikipedia.org

Dem wurde teilweise abgeholfen durch Zuteilung von einkommenssichernden Kirchenämtern (Pfründen) an die jüngeren Brüder.

de.wikipedia.org

Ab 1919 verfestigten sich die Gemeinden, und Kirchenämter mit einheimischen Amtsträgern bildeten sich heraus.

de.wikipedia.org

Dies löste schwere Konflikte mit den dortigen Kirchenämtern aus.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Kirchenamt arbeitete er als Mühlenbetreiber, später als Journalist.

de.wikipedia.org

Indem die jüngeren Brüder Kirchenämter übernahmen, fielen sie als Zeuger legitimer, erbberechtigter Kinder aus.

de.wikipedia.org

Das Konkordat sicherte dem Staat großen Einfluss auf die Kirche durch die Beteiligung an der Besetzung sowohl hoher als auch niederer Kirchenämter.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich bis heute um ein von der zuständigen kirchlichen Autorität vergebenes Rechtsinstitut auf Pfarreiebene, das aus Kirchenamt und nutzungsfähiger Vermögensmasse besteht.

de.wikipedia.org

Denn das Losen, insbesondere durch Aufschlagen des Psalters, war bei der Wahl zu Kirchenämtern durchaus nicht unüblich.

de.wikipedia.org