Tłumaczenia dla hasła „Kirchenbesuch“ w niemiecko » włoski słowniku

Kirchenbesuch <-[e]s, -e> RZ. m

Kirchenbesuch

l’andare in chiesa, visita f in chiesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er begann eine Tuchmacherlehre und suchte als junger Mensch, der in tiefem Trübsinn lebte, Trost im Kirchenbesuch.

de.wikipedia.org

Während Religion bis dahin als Angelegenheit der Erwachsenen betrachtet worden war, nahm nun insbesondere der Kirchenbesuch junger Menschen zu.

de.wikipedia.org

Als Inspiration dienten unter anderem neosatanische Literatur, Horrorfilme und mittelalterliche Holzschnitte, aber auch Wanderungen über Friedhöfe und Kirchenbesuche.

de.wikipedia.org

Ihre frühe Kindheit verbrachte sie unbeschwert auf der kleinen Farm ihrer Eltern, die Sonntage waren dem Kirchenbesuch gewidmet.

de.wikipedia.org

Neben dem Schulbesuch war auch der Kirchenbesuch und die Bestattung von Toten schwierig.

de.wikipedia.org

Bei Mänteln half es zum Beispiel, ein Ausbeulen der Gesäßpartie, insbesondere nach längeren Kirchenbesuchen, zu verhindern.

de.wikipedia.org

Folge war ein ernstlicher Tadel mit der Mahnung an die Wiehler zu pflichtgemäßem Kirchenbesuch.

de.wikipedia.org

Der König und seine Gemahlin waren ausgeprägt pietistisch, was für das dänische Volk unter anderem die Verpflichtung zum Kirchenbesuch zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Meist stand sie sehr früh, etwa um sechs Uhr morgens, auf und zeigte ihre Religiosität durch regelmäßige Kirchenbesuche.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit des Kirchenbesuchs war laut Schreiben eines Regierungsbeamten: „ein Zustand, der die Zunahme von protestantischen Häusern begünstige“.

de.wikipedia.org