Tłumaczenia dla hasła „Kirchengewalt“ w niemiecko » włoski słowniku

Kirchengewalt <Kirchengewalt> RZ. f

Kirchengewalt

potestà f ecclesiastica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das vorrangige Ziel war hier die Befreiung des Gymnasiums aus der Kirchengewalt.

de.wikipedia.org

Seit 1919 lag die Kirchengewalt nicht mehr beim Staat, sondern war auf die Kirchen zurückgefallen.

de.wikipedia.org

Nach der neuen Verfassung ging die Kirchengewalt vom Kirchenvolk aus, das sich aus den Kirchengemeinden aufbaute.

de.wikipedia.org

Träger der Kirchengewalt ist der neu eingerichtete Landeskirchentag, der den Landesbischof, die Mitglieder der Kirchenregierung sowie die Mitglieder des Kollegiums des Landeskirchenamts wählt.

de.wikipedia.org

Mit § 148 ist allerdings klargestellt, dass die Synoden nur beratende Funktionen hatten, die eigentliche Kirchengewalt sowie die äußerliche Kirchenhoheit aber bei den staatlichen Behörden blieb.

de.wikipedia.org

Nach Ende des landesherrlichen Kirchenregiments (1918) wurde die Kirchenverfassung so modifiziert (1922–1925), dass die landesherrliche Kirchengewalt nun vom Landeskirchentag, d. h. der Synode, wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

1934 ging alle Kirchengewalt auf den Landesbischof über, dem das neue Landeskirchenamt unterstand.

de.wikipedia.org