Tłumaczenia dla hasła „Kirchenvorstand“ w niemiecko » włoski słowniku

Kirchenvorstand <-[e]s, -vorstände> RZ. m

Kirchenvorstand

consiglio m delle chiese evangeliche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er stellte diese Erkenntnis innerhalb seiner Kirche zur Diskussion und geriet darüber mit seinem Kirchenvorstand in eine tiefe Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Einen Eindruck der ehemaligen Fenster vermittelt der Chor, hier blieben dank der Entschlossenheit des Kirchenvorstandes die originalen Fenster erhalten.

de.wikipedia.org

Die Kirchenvorstände und Missionsvorstände leiteten die Kirche in Übereinstimmung mit der Kirchenkonferenz.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Mitglied des Kirchenvorstands und Vorstandsmitglied verschiedener katholischer Vereine.

de.wikipedia.org

In anderen Landeskirchen nehmen z. B. die Vorsitzenden von Ausschüssen des Kirchenvorstandes einer Gemeinde ähnliche Aufgaben wahr.

de.wikipedia.org

In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.

de.wikipedia.org

Der örtliche Kirchenvorstand legte daraufhin das Geläut bis auf Weiteres still.

de.wikipedia.org

Politisch engagierte er sich im örtlichen Gemeinderat, evangelischen Kirchenvorstand und als Friedensrichter.

de.wikipedia.org

In solch einem Falle wird der neue Vorsitzende aus dem Kirchenvorstand heraus gewählt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der anstehenden Reparaturkosten hatte der Kirchenvorstand nach einer Begutachtung durch einen Statiker die vollständige Erneuerung im Frühjahr 2015 beschlossen.

de.wikipedia.org