Tłumaczenia dla hasła „Kirchspiel“ w niemiecko » włoski słowniku

Kirchspiel <-[e]s, -e> RZ. nt

Kirchspiel

parrocchia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1303 wurden die Nutzungsrechte des Kirchspiels erstmals genannt, 1830 wurde es aufgelöst.

de.wikipedia.org

Mackeprang, gehörten zu den führenden Familien im Kirchspiel.

de.wikipedia.org

Im zur Kirche gehörenden Kirchspiel befinden sich etwa 100 vorgeschichtliche Denkmäler, u. a. Gräberfelder, einzelne Gräber und Grabhügel sowie Hausfundamente.

de.wikipedia.org

So wurden aus den Gebieten der Kirchspiele, in denen bereits weltliche Strukturen vorhanden waren, politische Gemeinden, die Kirchspielslandgemeinden.

de.wikipedia.org

Eine Schule für das Kirchspiel wurde 1606 errichtet.

de.wikipedia.org

Das Kirchspiel wurde vor 1295 von Ringstedt abgetrennt und erstmals hier ein eigener Pfarrer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Kirchspiel leben Einwohner (Stand:), davon im Kirchdorf (Stand:).

de.wikipedia.org

Letztere waren für die sieben Vikarien des Kirchspiels zuständig.

de.wikipedia.org

Das Amt bestand aus der Freiheit (ein geschlossener aber nicht befestigter Ortskern) Hückeswagen und dem gleichnamigen Kirchspiel mit vier Honnschaften.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Kirchspiels ist von flachem Gelände und bewaldeten Steilküsten im Nordwesten geprägt.

de.wikipedia.org