Tłumaczenia dla hasła „Klause“ w niemiecko » włoski słowniku

Klause <-, -n> RZ. f

1. Klause (Einsiedelei):

Klause

romitaggio m

Klause

eremo m

2. Klause (Klosterzelle):

Klause

cella f

3. Klause (Schlucht):

Klause

chiusa f

Klause

gola f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Klausenfrucht (Spaltfrüchte) zerfallen in vier Klausen, die unter 1,7 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Die Klausen sind 2,5 × 3,5 Millimeter groß und halbkugelig oder breiter als lang.

de.wikipedia.org

Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.

de.wikipedia.org

Die olivfarbenen Klausen sind 1,95 mm lang und 0,925 mm breit.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger runzeligen oder warzigen Klausen sind 4 bis 5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist zweispaltig und zwischen den Klausen grundständig.

de.wikipedia.org

Die Klausen sind napfförmig ausgehöhlt, zeigen am Scheitel einen häutigen Ringsaum und sind mit dem Rücken am Griffel angewachsen.

de.wikipedia.org

Die Klausenfrucht zerfällt in an der Spitze gestutzte Klausen.

de.wikipedia.org

Die Klausen können mehr als das Zehnfache ihres Gewichts an Wasser absorbieren.

de.wikipedia.org

Die Klausen sind am oberen Ende gerundet, ihre Oberfläche ist fast glatt bis warzig.

de.wikipedia.org