Tłumaczenia dla hasła „Knöcheln“ w niemiecko » włoski słowniku

Knöchel <-s, -> RZ. m

1. Knöchel (Fuß):

Knöchel

caviglia f

Knöchel MED

malleolo m

2. Knöchel (Finger):

Knöchel

nocca f

Przykładowe zdania ze słowem Knöcheln

sein Gewand wallte in reichen Falten bis zu den Knöcheln +sein

le sue vesti ricadevano in ricche pieghe fino ai piedi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie trägt ein gegürtetes, bis zu den Knöcheln reichendes Gewand, der Kopf ist mit einer halbrunden Kappe bekleidet, aus der hinten eine Haarlocke herabhängt.

de.wikipedia.org

Er trägt Sandalen und ein bis zu den Knöcheln reichendes, an der Hüfte gegürtetes Obergewand mit einer Borte am unteren Saum.

de.wikipedia.org

Das graubraune Rückenfell erstreckt sich bis zu den Fingern der Vorderpfoten und reicht an den langen Hinterbeinen bis zu den Knöcheln.

de.wikipedia.org

Seine Freundin bemerkt die Verletzungen an den Knöcheln.

de.wikipedia.org

Ein vergleichsweise ähnliche Merkmalsmischung ist auch am Fußskelett ausgeprägt, etwa am Sprung- und Fersenbein sowie an den Knöcheln.

de.wikipedia.org

Die Gestalt ist mit einem langen, bis zu den Knöcheln reichenden Umhang mit kurzen Ärmeln bekleidet, unter dem die Füße hervorschauen.

de.wikipedia.org

Die Flughaut selbst ist schwarz und endet an den Knöcheln.

de.wikipedia.org

Es waren langärmelige Gewänder, die bis zu den Knöcheln reichten und über den Kopf angezogen wurden.

de.wikipedia.org

Man kann mit den Fingern, den Fingerspitzen, den Fingernägeln, den Knöcheln oder der Handfläche klopfen, außerdem klingt die Harfe an verschiedenen Stellen sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Später wurden die an den Knöcheln endenden Badehosen aus gefärbtem Flanell gefertigt.

de.wikipedia.org