Tłumaczenia dla hasła „Kommerz“ w niemiecko » włoski słowniku

Kommerz <-es> RZ. m pej

Kommerz

commercio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist nicht nur ein politischer Mittelpunkt, sondern auch das Kommerz-, Handels-, Bildungs- und Finanzcenter der Provinz.

de.wikipedia.org

Er protestierte damit u. a. gegen zu große Zugeständnisse an Kommerz und Tourismus.

de.wikipedia.org

Zeittypisch kritisiert er in Vertreibung aus dem Paradies den Ausverkauf an das Fernsehen und den Kommerz.

de.wikipedia.org

Damit ist der Grundstein gelegt für eine Sozialkritik, die die Themenbereiche Familie, Kommerz, Politik, Medien und Umweltverschmutzung umfasst.

de.wikipedia.org

Für die Geschichte des Sports ist bedeutend, dass er ursprünglich als Spiel ohne Kommerz dem Ernst einer Erwerbstätigkeit oder einer kriegerischen Auseinandersetzung gegenübergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Seit 20 Jahren herrschen nur noch Quotendruck und Kommerz.

de.wikipedia.org

Sie sollten eine „geistige Befreiung erleben, zum Sehen gebracht werden, Sinnlichkeit statt Kommerz erfahren“.

de.wikipedia.org

Die Tarife sind unterteilt in Kommerz-, Kultur- und Sondertarife.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die wirtschaftliche Ausrichtung der Bamileke sich immer weiter von der Landwirtschaft hin zum Kommerz entwickelte, aus Bauern wurden Händler.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um wissenschaftlich-technische Forschung, Verbesserung der Technik, Unterstützung für Gemeinschaftsaufgaben, internationale Solidarität, Erholung und Freude am Hobby, aber nicht um Eigennutz oder Kommerz.

de.wikipedia.org