Tłumaczenia dla hasła „Konkretheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Konkretheit <Konkretheit> RZ. f

Konkretheit

concretezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da bedeutete jedes Verständnis der beiden christlichen Grunddogmen (Trinität und Inkarnation) einen Verlust entweder an Konkretheit oder an Substantialität.

de.wikipedia.org

Es sei unmöglich, in wirklicher Liebe von der Individualität und Konkretheit abzusehen.

de.wikipedia.org

Je nach Grad der Abstraktheit oder Konkretheit des zugrundeliegenden Vorstellungskomplexes seien Übergänge zwischen Angst und Furcht möglich.

de.wikipedia.org

Seine Kunst wandte sich deutlich der Abstraktion und Konkretheit zu, völlig frei von Illusionismus.

de.wikipedia.org

Formal sind beide identisch, da ihre Kennzeichen jeweils Kürze, Konkretheit, Gegenwärtigkeit und Offenheit sind.

de.wikipedia.org

Dabei fehlten vor allem der aktuelle Auftrag eines Gottes und die Konkretheit der Botschaft.

de.wikipedia.org

Konkretheit und Differenziertheit der Vorgaben und die Kombination von Selbst- und Fremdeinschätzungen sind mögliche Strategien zur Minderung dieser Gefahren.

de.wikipedia.org

Das Ich, das in der Konkretheit der Individualität existiere, erkenne und wolle als Ich nur sich selbst.

de.wikipedia.org