Tłumaczenia dla hasła „Konkurrenzfähigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Konkurrenzfähigkeit <Konkurrenzfähigkeit> RZ. f

Konkurrenzfähigkeit

concorrenzialità f

Konkurrenzfähigkeit

competitività f

Konkurrenzfähigkeit

capacità f concorrenziale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund ihrer hohen Ausbreitungskraft und Konkurrenzfähigkeit gegenüber anderen Grünlandarten kann sie artenarme Bestände entwickeln und gilt daher als „Weideunkraut“.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit als Gewerkschaftsvorsitzender setzte er sich für Maßnahmen zur langfristigen Sicherung der Konkurrenzfähigkeit der britischen Metallindustrie ein.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Ausfälle lagen die Fahrzeuge allerdings in der Regel auf Punkt- oder Podestplätzen, was die grundsätzliche Konkurrenzfähigkeit des Typs unterstreicht.

de.wikipedia.org

Für die weitere Entwicklung und die Konkurrenzfähigkeit war dies von größter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Deren gestiegene Konkurrenzfähigkeit wurde also als an sich illegitime Bereicherung auf Kosten der Allgemeinheit beurteilt.

de.wikipedia.org

Das neue Auto erhöhte die Konkurrenzfähigkeit des Teams nicht.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für die Konkurrenzfähigkeit am Markt sind unter den Branchenabhängigen also ausgewogen.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Konkurrenzfähigkeit deutscher Unternehmen schützen, die von einer Pleitewelle bedroht waren.

de.wikipedia.org

Das Flurbereinigungsgesetz von 1953 zielte darauf ab, die Konkurrenzfähigkeit der Landwirtschaft zu steigern.

de.wikipedia.org

Die Förderung sollte der Absatzlage angepasst werden und die Konkurrenzfähigkeit sollte erhöht werden.

de.wikipedia.org