Tłumaczenia dla hasła „Konkurrenzunternehmen“ w niemiecko » włoski słowniku

Konkurrenzunternehmen <-s, Konkurrenzunternehmen> RZ. nt

Konkurrenzunternehmen

impresa f concorrente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesem Grund übte die Stadt Druck aus, indem sie für neue Linien die Berücksichtigung von Konkurrenzunternehmen in Erwägung zog.

de.wikipedia.org

Für eine wettbewerbsrechtliche Auseinandersetzung mit dem Konkurrenzunternehmen fanden sich jedoch keine Belege.

de.wikipedia.org

Ihre Firma Gabriel&Bergenthal – das unmittelbare Konkurrenzunternehmen der Warsteiner Hütte – ging bereits 1836 zum Puddelverfahren über.

de.wikipedia.org

Da auch Konkurrenzunternehmen die F&S-Motoren verwendeten, blieb die Eingliederung in den Sachs-Konzern bis 1962/63 geheim.

de.wikipedia.org

Hätte ein Konkurrenzunternehmen dagegen bereits Lösungspotentiale entwickelt, so würde diese Tatsache die Dringlichkeit der Problembehebung wesentlich erhöhen.

de.wikipedia.org

Die drei Kommanditisten Ernst Amme, Carl Giesecke und Julius Konegen schieden 1894 aus und gründeten in Braunschweig das Konkurrenzunternehmen Amme, Giesecke & Konegen (AGK).

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, dass er ein ausländisches Konkurrenzunternehmen gründen wollte.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde ein Konkurrenzunternehmen mit der Fortführung der Bauarbeiten beauftragt.

de.wikipedia.org

Während des Experiments wird das Labor aber von den Handlangern eines kriminellen Konkurrenzunternehmens überfallen, welche den Chip stehlen.

de.wikipedia.org

Danach folgten zahlreiche Besitzerwechsel und Probleme durch ein Konkurrenzunternehmen, das seit 1608 bestand.

de.wikipedia.org