Tłumaczenia dla hasła „Kontrollstempel“ w niemiecko » włoski słowniku

Kontrollstempel <-s, Kontrollstempel> RZ. m

Kontrollstempel

timbro m di controllo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Absolvierung des gesamten Weges kann dort gegen Vorweis der eingeholten Kontrollstempel ein Abzeichen bezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Patene konnte anhand von Kontrollstempeln auf dem Boden in die Zeit zwischen 574 und 576/78 datiert werden.

de.wikipedia.org

Dazu ist es nötig, bei in den Wanderführern ausgewiesenen Stellen Kontrollstempel einzuholen.

de.wikipedia.org

An der Außenseite des Chalets befindet sich ein Kontrollstempel.

de.wikipedia.org

Visa und Kontrollstempel einiger Staaten in einem Reisepass können dazu führen, dass andere Staaten den Passinhaber nicht einreisen lassen oder vor der Einreise intensiv befragen.

de.wikipedia.org

Über die Datierung der Kontrollstempel ist also nur eine ungefähre Angabe zum Zeitpunkt der Herstellung eines aufgefundenen Artefaktes möglich.

de.wikipedia.org

Die Schalen werden durch ihre Kontrollstempel auf 613–626/630 datiert.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese und andere französische Kontrollstempel seit dieser Zeit ist ihre winzige, aber präzise und modelliert ausgearbeitete Zeichnung.

de.wikipedia.org

Jeder Brief, der vom Zentralen Kurierdienst transportiert wurde, musste auf der Vorderseite und auf der Rückseite zwei Kontrollstempel haben.

de.wikipedia.org

Die Kontrollstempel (Bär für 875, Auerhahn für 800) enthalten je einen Buchstaben, der den Kanton angibt.

de.wikipedia.org