Tłumaczenia dla hasła „Kontrollstelle“ w niemiecko » włoski słowniku

Kontrollstelle <Kontrollstelle, -n> RZ. f

Kontrollstelle

posto m di controllo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Kontrollstellen dienten der Zollerhebung und die dazu neu erbauten Wachhäuser zur Unterbringung der Wachmannschaft.

de.wikipedia.org

Die Organe des Verbandes sind die Delegiertenversammlung, der Vorstand, die Kontrollstelle und die Kommissionen.

de.wikipedia.org

Die Kontrollstellen unterliegen einer ständigen Aufsicht durch die jeweils zuständige Behörde des Bundeslandes, wo die Kontrolle ihre Tätigkeit ausübt.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte die Öko-Auditierung durch eine unabhängige Kontrollstelle.

de.wikipedia.org

Am Rand der Startkarte befanden sich mehrere Kontrollfelder, die unterwegs an Kontrollstellen gelocht wurden.

de.wikipedia.org

Nach Prüfung des Schecks gelangten diese über den gleichen Weg wieder zurück zur Kontrollstelle.

de.wikipedia.org

Kontrollstellen und Gebäude dafür befinden sich an beiden Tunnelenden.

de.wikipedia.org

Außerdem kann der Veranstalter an den Kontrollstellen (s. u.) Getränke und einen Imbiss anbieten, was regelmäßig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Kassenorgane setzen sich zusammen aus Stiftungsrat, Stiftungsausschuss und Anlagekommission sowie den beiden aussen stehenden Organe Kontrollstelle / Experten und Vertrauensärzte.

de.wikipedia.org

Die Kontrollstelle besteht aus zwei Mitgliedern und ist für die Revision der Jahresrechnung verantwortlich.

de.wikipedia.org