Tłumaczenia dla hasła „Kontrollstelle“ w niemiecko » polski słowniku

Kontrọllstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kontrollstelle

jednostka r.ż. kontrolna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wurden Handelswege, insbesondere im Bereich von Kontrollstellen, beidseitig durch Landwehren begleitet.

de.wikipedia.org

Nach Prüfung des Schecks gelangten diese über den gleichen Weg wieder zurück zur Kontrollstelle.

de.wikipedia.org

Weitere Organe sind die Delegiertenversammlung (Parteiparlament), Kontrollstelle, Schiedskommission sowie Fachkommissionen (siehe Statuten).

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Betriebe sowie Verarbeitungs-, Handels- und Importunternehmen werden mindestens einmal jährlich – bei Bedarf auch öfter – von ihrer Kontrollstelle geprüft.

de.wikipedia.org

Außerdem kann der Veranstalter an den Kontrollstellen (s. u.) Getränke und einen Imbiss anbieten, was regelmäßig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Um den Andrang an den Kontrollstellen zu verringern, wurden zusätzliche Verpflegungsstationen und Schlafplätze eingerichtet.

de.wikipedia.org

Alle Arbeitslosen mussten dreimal pro Woche zur Behörde kommen und einmal beim Vermittler, einmal bei einer Kontrollstelle und einmal zur Barauszahlung der Unterstützung vorsprechen.

de.wikipedia.org

Die Organe des Verbandes sind die Delegiertenversammlung, der Vorstand, die Kontrollstelle und die Kommissionen.

de.wikipedia.org

Diese Kontrollstellen dienten der Zollerhebung und die dazu neu erbauten Wachhäuser zur Unterbringung der Wachmannschaft.

de.wikipedia.org

Kontrollstellen sind vor allem beim Militär und bei der Polizei üblich.

de.wikipedia.org