Tłumaczenia dla hasła „Kopfgeldjäger“ w niemiecko » włoski słowniku

Kopfgeld RZ. nt

Kopfgeld

taglia f

auf jemanden ist ein Kopfgeld ausgesetzt

sulla testa di qn pende una taglia

Kopfjäger <-s, Kopfjäger> RZ. m

Kopfjäger

cacciatore m di teste

Feldjäger <-s, Feldjäger> RZ. m

Feldjäger

soldato m della polizia militare

Kopfdünger <-s, Kopfdünger> RZ. m

Kopfdünger

concime m di copertura

Kopflage <Kopflage> RZ. f MED

Kopflage

presentazione f cefalica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem Berufsalltag der Kopfgeldjäger thematisiert die Sendung auch das Familienleben des Ex-Sträflings und Vaters von zwölf Kindern.

de.wikipedia.org

Inzwischen landen die außerirdischen Kopfgeldjäger auf der Erde, finden ebenfalls das tote Rind und anschließend den Polizisten.

de.wikipedia.org

In manchen Staaten gibt es noch heute sogenannte Kopfgeldjäger, meist handelt es sich dabei um Privatdetektive.

de.wikipedia.org

Der Kopfgeldjäger gewinnt, wenn er als letzter übrig bleibt (er also den Sheriff tötet, nachdem alle Outlaws und die Hilfssheriffs ausgeschieden sind).

de.wikipedia.org

Schließlich müssen sie einen Kopfgeldjäger ausschalten, der es auf sie abgesehen hat.

de.wikipedia.org

Um ihren Vater wiederzufinden, heuert sie einen Kopfgeldjäger an, der ein Hamster ist.

de.wikipedia.org

Während ihrer Überfahrt wird das Quartett urplötzlich von einem weiteren Kannibalen attackiert, der vom Kopfgeldjäger brutal erschlagen wird.

de.wikipedia.org

Doch die Zeit drängt, denn die besten Kopfgeldjäger der Welt sind hinter ihm her.

de.wikipedia.org

Danach versucht jener zusammen mit anderen Kopfgeldjägern das Lager der Cheyenne anzugreifen.

de.wikipedia.org

Als selbsternannter Kopfgeldjäger setzt er sich auf die Spur der Gangster und jagt sie einen nach dem anderen.

de.wikipedia.org