Tłumaczenia dla hasła „Kostenaufwand“ w niemiecko » włoski słowniku

Kostenaufwand RZ. m

Kostenaufwand

costo m

Kostenaufwand

spesa f

mit einem Kostenaufwand von …

con una spesa di …

Przykładowe zdania ze słowem Kostenaufwand

mit einem Kostenaufwand von …

con una spesa di …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kritisiert wird aber auch der Kostenaufwand und das nicht jeder Schüler ein Smartphone besitzt und man dies nicht voraussetzen kann.

de.wikipedia.org

Bei der Flachdach-Dämmschichttrocknung ist gewährleistet, dass Feuchtigkeitsschäden in der Dämmschicht von Flachdächern mit geringem Kostenaufwand beseitigt werden können.

de.wikipedia.org

Dass Dorfkirchen mit ungequaderten Findlingen oder Mischmauerwerk (geringerer Kostenaufwand) erst im Spätmittelalter gebaut wurden, ist ohnehin unumstritten.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, könnte man sogenannte FX-Munition verwenden, was aber wiederum mit einem sehr hohen Kostenaufwand verbunden ist.

de.wikipedia.org

Sie landete mit diesem Film zwar ihren größten künstlerischen Erfolg, ging aber in weiterer Folge aufgrund des enormen Kostenaufwands für diese Produktion ebenfalls pleite.

de.wikipedia.org

Als solche sind sie nicht nur bezüglich der jeweils erhofften Ergebnisse, sondern auch im Hinblick auf den Kostenaufwand durch erhebliche Unwägbarkeiten gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden großer Zeit- und Kostenaufwand für die beteiligten Banken, die diesen wiederum an ihre Kunden weitergaben.

de.wikipedia.org

3 räumt dem Unternehmer das Recht, die Nacherfüllung zu verweigern, ein, wenn sie unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Kostenaufwand erfordert.

de.wikipedia.org

Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit mit einem Kostenaufwand von 585.000 Reichsmark war die Kirche fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Der Kostenaufwand der Reise nordwärts betrug £7468-12s-10d, für die Rückkehr £6065-14s-4d.

de.wikipedia.org