Tłumaczenia dla hasła „Kraftprotz“ w niemiecko » włoski słowniku

Kraftprotz <-en -es, -e[n]> RZ. m ugs

Kraftprotz

bravaccio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Versuch, doch hineinzugelangen, beschädigt der Kraftprotz das Tor der Burg.

de.wikipedia.org

Durch seine „äußere Erscheinung und Verhaltensweise […] als vitaler Kraftprotz und Naturbursche nach bayerischer Art“ schien er für eine derartige Position geeignet.

de.wikipedia.org

Er fand „den Kraftprotz zum Fürchten stark“.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung vom Ritter als „primitivem Kraftprotz“ entbehrt jedoch historischer Belege.

de.wikipedia.org

Das alles passt zu der Eröffnung am Romanschluss: Der Täter muss ein Kraftprotz gewesen sein.

de.wikipedia.org