Tłumaczenia dla hasła „Kriegsgott“ w niemiecko » włoski słowniku

Kriegsgott <-[e]s> RZ. m

Kriegsgott

dio m della guerra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Funktion wurde er eher als Kriegsgott verehrt, wobei in der Darstellung buddhistische Elemente in den Hintergrund traten bzw. weggelassen wurden.

de.wikipedia.org

Deren Krieger fesselten Gefangene an einen Steinblock – den Opferblock des Kriegsgottes.

de.wikipedia.org

Er wird als Kriegsgott dargestellt, erscheint auf den Thangkas aber weniger furchtbar und schrecklich als andere Dharmapalas.

de.wikipedia.org

Der zum Radegast gewandelte Svarožić übernahm ein anderes Aufgabenfeld als früher: Er wurde als schützender Stammesgott zum Kriegsgott der Redarier.

de.wikipedia.org

Das Trankopfer vor der Schlacht war die Gelegenheit, den Kriegsgott um Unterstützung und Erfolg in der Schlacht zu bitten.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass die Statue dem Kriegsgott geweiht war.

de.wikipedia.org

Schon in den früheren Jahren war er dem Kriegsgott ergeben.

de.wikipedia.org

Der kraftstrotzende, stolze Mann verkörpert Ares, den Kriegsgott.

de.wikipedia.org

In ihrer Mythologie entsprach der Kriegsgott am ehesten Tyr.

de.wikipedia.org

Es könnte sich folglich um die Darstellung eines Kriegsgottes handeln.

de.wikipedia.org