Tłumaczenia dla hasła „Kriminelle“ w niemiecko » włoski słowniku

Kriminelle <-n, -n> RZ. m/f

Kriminelle

criminale m/f

I . kriminell PRZYM.

1. kriminell:

kriminell

criminale, criminoso

ein kriminelles Verhalten

un comportamento criminoso

kriminelle Methoden anwenden

usare metodi criminali

kriminelle Vereinigung

associazione a delinquere

2. kriminell (strafbar):

kriminell

costitutivo di reato

II . kriminell PRZYSŁ.

kriminell

come un criminale

Przykładowe zdania ze słowem Kriminelle

kriminelle Vereinigung

associazione a delinquere

kriminelle Methoden anwenden

usare metodi criminali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So treten sie als Kriminelle in Erscheinung und müssen die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org

In Wahrheit erhielten die Kriminellen eine kostenlose Waffenausbildung.

de.wikipedia.org

Die mutmaßlichen Täter waren entweder Angehörige des russischen Geheimdiensts oder von ihm angeheuerte Kriminelle.

de.wikipedia.org

Der Effekt ihrer Aktivitäten ist, dass Einwohner eine geringere Sicherheit wahrnehmen, was Teilnahmen oder Zeugenaussagen vor Gericht gegen Kriminelle hemmt.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Brände sei von Bewohnern und aus dem Gefängnis entflohenen Kriminellen gelegt worden.

de.wikipedia.org

Die Umerziehungslager für Kriminelle im konventionellen Sinn werden vom Innenministerium betrieben.

de.wikipedia.org

Erschwert wurde die Aufklärung dadurch, dass einige Bürger grundlos andere verdächtigten oder Kriminelle behaupteten, sie seien der Mörder.

de.wikipedia.org

Demnach wären „gewöhnliche“ Kriminelle zu entlassen, Häftlinge aus politischen Gründen allerdings gesammelt unter Bewachung aus dem Frontbereich abzutransportieren.

de.wikipedia.org

Das führte zu harten Konflikten insbesondere zwischen politischen Gefangenen und Kriminellen.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch häufig im Rollentypus des rundlichen, letztlich im Kern aber doch gutmütigen Kriminellen eingesetzt.

de.wikipedia.org