Tłumaczenia dla hasła „Kurzstunde“ w niemiecko » włoski słowniku

Kurzstunde <Kurzstunde, -n> RZ. f SCHULE

Kurzstunde

lezione f ( od ora f ) ridotta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Ausgleich wurden „Kurzstunden“ eingeführt, die nur noch 45 Minuten dauerten.

de.wikipedia.org

Neben den deutlich nationalsozialistisch konnotierten Inhalten wurden in den Richtlinien aber auch schon länger geforderte Streitpunkte der Hilfsschulerziehung aufgenommen, insbesondere die 40-minütige Kurzstunde und die 15-Minuten-Pause.

de.wikipedia.org

Der durch die Kurzstunde bestimmte Unterrichtstakt muss durch Epochenunterricht ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Um bei bestimmten Anlässen, die einen früheren Unterrichtsschluss erfordern (letzter Schultag, Konferenzen, Veranstaltungen), nicht Stunden abzusagen, können diese – insbesondere bei weiterführenden Schulen – auf 30 Minuten verkürzt als Kurzstunde abgehalten werden.

de.wikipedia.org