Tłumaczenia dla hasła „Labsal“ w niemiecko » włoski słowniku

Labsal <-[e]s, -e> RZ. nt , Labsal RZ. f <Labsal, -e> reg

Labsal

ristoro m

Labsal (Erfrischung)

refrigerio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sehr gutes Wöllnitzer war das einzige oben zu habende Labsal, wo sonst Kaffee, Wein, Limonade, Gesundheitsgewässer, Kuchen und sonstige Trink- und Eßwaaren zu haben waren.

de.wikipedia.org

Alternativ mit einem Hüsing-Seil gekleedert wurde dies auch mit Labsal getränkt.

de.wikipedia.org

Durch den Zusatz von Leinöl und Sikkativ erhält man "Labsal", welches u. a. zum Konservieren (Smarten & Kleedern) von stehendem Gut auf Schiffen, besonders Segelschiffen eingesetzt wurde und wird.

de.wikipedia.org

Nach jedem Arbeitsgang wird das Tau meist mit Labsal, einem zähflüssigen Gemisch auf der Basis von Holzteer, konserviert.

de.wikipedia.org

Auf Platz zwei bis zehn gelangten folgende Begriffe: blümerant, Dreikäsehoch, Labsal, bauchpinseln, Augenstern, fernmündlich, Lichtspielhaus, hold, Schlüpfer.

de.wikipedia.org